Крамола, чтобы это поправить нужен доступ в профиль, а он возможен только с зарегистрированного аккаунта. Под гостем эту проблему не видать. Поставьте, пожалуйста, пиар-вход или зарегистрируйте технический аккаунт и киньте ник-пароль под хайд.
Я могу вам в двух словах попытаться рассказать, в чем может быть дело.
Настройки контейнеров под заголовки категорий перенеслись и на заголовки блоков в профиле. Чтобы вернуть последние заголовки на место, нужно этим контейнерам задать реальную ширину блоков с вкладками профиля, пикселей в 150, а не так, как есть сейчас - на всю ширину форума.