я думаю, что указание о том, что сообщение отредактировано, должно в любом случае отображаться, если сообщение редактирует пользователь. право выбора о наличии или отсутствии указания о редактирования должно быть только у администраторов и модераторов. потому я считаю, что данную функцию необходимо доработать.
приведу пример: пользователь А оскорбляет пользователя Б в отсутствие администраторов и модераторов. пользователь Б и другие пользователи читают сообщение пользователя А. увидев, что пользователь Б прочёл оскорбление, и с чувством выполненного "долга", пользователь А редактирует своё сообщение, удаляя из него оскорбления, дабы не быть забаненным, при этом он выбирает опцию не указывать в сообщении о редактировании. в итоге у пользователя Б не остаётся никаких подтверждений того, что его оскорбили, в следствии чего пользователю А безнаказанно сходит с рук оскорбление.
вопрос: с какой стати тогда у пользователей должны быть в наличии опции, которые могут предназначаться только для админов?