Код:

<style>
/* Настройки объявления */
#menu {margin: 0; padding: 0px;}

#menu span {
  display: block;
  width: 90px;
  height: 39px;
  margin: 0 auto;
  }

#menu span.bttn_1, #menu span.bttn_2, #menu span.bttn_3, #menu span.bttn_4, #menu span.bttn_1:hover, #menu span.bttn_2:hover, #menu span.bttn_3:hover, #menu span.bttn_4:hover, #menu span.bttn_1.tabactive, #menu span.bttn_2.tabactive, #menu span.bttn_3.tabactive, #menu span.bttn_4.tabactive {
  background-color: transparent;
  background-position: 0 0;
  background-repeat: no-repeat;
  }

#menu span.bttn_1 {background-image: url("http://s5.uploads.ru/n9jAv.png");}
#menu span.bttn_2 {background-image: url("http://s5.uploads.ru/WyKOV.png");}
#menu span.bttn_3 {background-image: url("http://s5.uploads.ru/Qoy8f.png");}
#menu span.bttn_4 {background-image: url("http://s5.uploads.ru/puCYr.png");}

#menu span.bttn_1:hover, #menu span.bttn_1.tabactive {background-image: url("http://s4.uploads.ru/9CQaX.png");}
#menu span.bttn_2:hover, #menu span.bttn_2.tabactive {background-image: url("http://s4.uploads.ru/vPMHw.png");}
#menu span.bttn_3:hover, #menu span.bttn_3.tabactive {background-image: url("http://s5.uploads.ru/JfuZx.png");}
#menu span.bttn_4:hover, #menu span.bttn_4.tabactive {background-image: url("http://s4.uploads.ru/t83Je.png");}

#submenu {
  width: 310px;
  height: 236px;
  background: transparent url(http://s5.uploads.ru/B6IzY.png) -13px -8px no-repeat;
  margin: 8px auto 0 auto;
  padding: 8px 0 0 7px;
  }

.submenutext {
  display: none;
  text-align: center;
  width: 300px;
  height: 222px;
  overflow-y: auto;
  }
</style>

Код:

<!-- Основная таблица -->
<table style="width: 100%; border: none;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="width: 45%;">

<center><img src="http://s5.uploads.ru/ngE4k.png"/></center>
<br/>
<div style="width: 317px; height: 153px; background: transparent url(http://s4.uploads.ru/dBi4O.png) -18px -7px no-repeat; margin: 0 auto; padding-top: 5px;">
<div style="width: 94%; height: 140px; text-align: center; overflow-y: auto; margin-left: 9px;">
<!-- Контент левого окна -->


Текст в левой колонке


<!-- Конец контента -->
</div>
</div>
</td>
<td style="width: 55%;">
<!-- Доп. таблица с вкладками -->
<table style="width: 100%; border: none;" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody>
  <tr>
   <td>
    <div id="menu">
<!-- Кнопки -->
<center><table style="border: none;" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><span class="bttn_1" alt="#sm1" style="cursor: pointer;"></span></td>
<td><span class="bttn_2" alt="#sm2" style="cursor: pointer;"></span></td>
<td><span class="bttn_3" alt="#sm3" style="cursor: pointer;"></span></td>
<td><span class="bttn_4" alt="#sm4" style="cursor: pointer;"></span></td>
</tr>
</table></center>
<!-- Конец кнопок -->
    </div>
   </td>
</tr>
<tr>
   <td id="MenuTxT">
    <div id="submenu"> 
     <div id="sm1" class="submenutext" style="display:block;">
<!-- Контент первой вкладки -->


Новости форума


<!-- Конец контента -->
</div>
     <div id="sm2" class="submenutext">
<!-- Контент второй вкладки -->


В игре


<!-- Конец контента -->
</div>
     <div id="sm3" class="submenutext">
<!-- Контент третьей вкладки -->


Активисты форума


<!-- Конец контента -->
</div>
     <div id="sm4" class="submenutext">
<!-- Контент четвертой вкладки -->


Партнеры проекта


<!-- Конец контента -->
</div></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- Конец доп. таблицы -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- Конец основной таблицы -->