olso написал(а):Можно ли само сообщение так же выделить таблицей?
Это не таблица Если вы и дальше будете иметь дело с настройкой дизайнов, учитесь уже сейчас различать такие вещи. В вашем случае мы с вами задаем элементам списка - полям профиля - рамку/границу, именуемую бордером (border), и настраиваем сами элементы списка так, чтобы они имели одинаковый вид: ширину области, в которую помещен то или иное поле профиля, отступы контента от краев этих областей и расстояние между областями.
olso написал(а):Можно ли само сообщение
Можно, но в том виде, в котором области заданы сейчас смотреться будет не очень, потому что выделение в образце производится в два этапа. Первый - это неполная обводка области с датой, то есть, есть верхняя, правая и левая границы, и нет нижней. Второй - это неполная обводка содержания поста, которая состоит из правой, нижней и левой границы, но с запретом на верхнюю. Тогда эти два элемента дополняют друг друга, образовывая полную картину. Верхний вносит свою лепту верхней границей обводки и частями правого и левого бордера, нижний же продолжает правую и левую границу и замыкает пост своей нижней границей. Однако посмотрите, как у вас сдвинуты относительно друг друга по вертикали первый символ в дате и первый символ в посте. Левые границы этих блоков не совпадут и визуальный эффект целостности не получится реализовать. Следовательно, вам нужно определиться с тем, где будет проходить левая граница и что куда нужно будет подвинуть, потому, как можете видеть на скрине ниже, область поста даже залезает на тело поста.