Language packs или что-то подобное

Поделиться1Вт, 20 Авг 2013 21:48:35

Автор: nebelka
Заслуженный
Зарегистрирован: Чт, 22 Ноя 2012
Сообщений: 84
Уважение: +76
Позитив: +39
Пол: Мужской
Последний визит:
Сб, 16 Янв 2021 01:24:20

Нашел более чем 2,000 новых (потенциальных новых администраторов) пользователей хорошо выдрессированных, дисциплинированных, трудолюбивых и ответственных. заморских )))
Им понравилась схема форума, а также управление и все, что myBB реализовало.
Их останавливает язык. Выведите в админку возможность смены языка (замена *.CSV файла) и хотя бы базовый русский (для перевода с него) положите для скачивания, чтобы смогли перевести на свои языки.
PS.

В идеале, желательно смена языка в партнерке. Так как те, кого я собираюсь пригласить не простые, и легко могут стать партнерами MyBB со своими пользователями-администраторами.

Отредактировано nebelka (Вт, 20 Авг 2013 21:55:14)

0

Поделиться2Чт, 22 Авг 2013 16:33:28

Автор: nebelka
Заслуженный
Зарегистрирован: Чт, 22 Ноя 2012
Сообщений: 84
Уважение: +76
Позитив: +39
Пол: Мужской
Последний визит:
Сб, 16 Янв 2021 01:24:20

Никакого ответа пока не вижу, но трезвоню не на шутку: Английский есть - это просто замечательно. Для америкосов уже сделано 2 сервиса.
но у них своих бесплатных много. Сейчас Индия, азиаты, африканцы рвутся в инет. Наврят ли силы MyBB хватит на эти языки. Тем паче, что арабская вязь и письмо справа налево не очень удобно. Ау! Администраторы MyBB, откликнитесь! Или скажите, что это невозможно.

0

Поделиться3Пт, 23 Авг 2013 02:10:30

Автор: Ро* Ши*
Гуру
Зарегистрирован: Пт, 4 Ноя 2011
Сообщений: 848
Уважение: +68
Позитив: +57
Пол: Мужской
Предупреждения: This CatProfile is Dead.
Последний визит:
Пн, 27 Фев 2023 21:36:19

Они тебе скажут

перевода не будет. мы так трудно и долго переводили на русский а потом все обратно...

Читайте: FAQ по Партнёрке (12 пункт)

0

Поделиться4Пт, 23 Авг 2013 02:46:55

Автор: kolobdur74
...
Зарегистрирован: Пн, 6 Сен 2010
Сообщений: 7390
Уважение: +5876
Позитив: +6482
Пол: Мужской
Последний визит:
Чт, 21 Ноя 2024 21:12:40

nebelka написал(а):

Никакого ответа пока не вижу, но трезвоню не на шутку: Английский есть - это просто замечательно. Для америкосов уже сделано 2 сервиса.
но у них своих бесплатных много. Сейчас Индия, азиаты, африканцы рвутся в инет. Наврят ли силы MyBB хватит на эти языки. Тем паче, что арабская вязь и письмо справа налево не очень удобно. Ау! Администраторы MyBB, откликнитесь! Или скажите, что это невозможно.

Это может сделать только Админ сервиса, а он сейчас заходит не часто - отпуск. Поэтому будьте терпеливыми, и периодически апайте эту тему - увидит ответит..

0

Поделиться5Пт, 23 Авг 2013 03:07:49

Автор: nebelka
Заслуженный
Зарегистрирован: Чт, 22 Ноя 2012
Сообщений: 84
Уважение: +76
Позитив: +39
Пол: Мужской
Последний визит:
Сб, 16 Янв 2021 01:24:20

Ро* Ши* написал(а):

Они тебе скажут

перевода не будет. мы так трудно и долго переводили на русский а потом все обратно...

Читайте: FAQ по Партнёрке (12 пункт)

Посты щёлкаешь? Думаешь популярнее станешь?
FAQ написан Вт, 27 Ноя 2007 14:10:26 дату посмотри поста. Продолжение не новее - 23 Мар 2008 18:19:13

nebelka написал(а):

хотя бы базовый русский (для перевода с него) положите для скачивания

тем более я прошу альтернативу, чтобы вручную заменить текст Как это делается?
К примеру слово "Форум" в таблице заменить на слово "Раздел":

Js
$(".category th.tcl").text("Раздел");

Кто мешает партнеру поставить JS в HTML-верх (для счетчиков и скриптов) из админки партнерской программы? Прально: н и к т о н е м е ш а е т !

0

Поделиться6Пт, 23 Авг 2013 03:19:14

Автор: kolobdur74
...
Зарегистрирован: Пн, 6 Сен 2010
Сообщений: 7390
Уважение: +5876
Позитив: +6482
Пол: Мужской
Последний визит:
Чт, 21 Ноя 2024 21:12:40

nebelka написал(а):

Кто мешает партнеру поставить JS в HTML-верх (для счетчиков и скриптов) из админки партнерской программы? Прально: н и к т о н е м е ш а е т !

На уровне любого форума это можно сделать при должных усилиях, даже не являясь партнеркой..Я так понял, что вы предлагаете на уровне всего сервиса добавить возможность простого переключения языков и расширить количество выбираемых языков, а не только определенной партнерки?

0

Поделиться7Пт, 23 Авг 2013 08:14:14

Автор: Duka
lab.rusff.me
Зарегистрирован: Пт, 2 Ноя 2007
Сообщений: 4645
Уважение: +2155
Позитив: +1489
Пол: Мужской
Последний визит:
Чт, 7 Ноя 2024 00:16:05

Ро* Ши* написал(а):

Они тебе скажут
перевода не будет. мы так трудно и долго переводили на русский а потом все обратно...
Читайте: FAQ по Партнёрке (12 пункт)

Да будет все

0

Telegram @renatabdusalamov

Поделиться8Пт, 23 Авг 2013 11:14:22

Автор: nebelka
Заслуженный
Зарегистрирован: Чт, 22 Ноя 2012
Сообщений: 84
Уважение: +76
Позитив: +39
Пол: Мужской
Последний визит:
Сб, 16 Янв 2021 01:24:20

kolobdur74 написал(а):

На уровне любого форума это можно сделать при должных усилиях, даже не являясь партнеркой..Я так понял, что вы предлагаете на уровне всего сервиса добавить возможность простого переключения языков и расширить количество выбираемых языков, а не только определенной партнерки?

Конечно на уровне сервиса желательно! Примерно 3 из 10 моих коллег хотели бы свою партнёрку, остальные с удовольствием хотя бы 2-3 форума открыли на сервисе, на том же rusff (там много плюшек). Но интеграция Гугла или другого переводчика - это полный винегрет. Понимаю, что для MYBB это муторно платить деньги переводчикам. а это и не надо, вебмастера сами переведут на нужный им язык. Главное что переводить!!! Копаться в каких там у вас кодах какое сообщение находится малоперспективное занятие. Было бы проще весь языковой пакет вставлять файлом, загрузив через ту же админку форума в "Файлы".

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд: И что-нибудь как-нибудь но UTF-8 вставить возможность переключить! Это Россия сидит на win1251, да и то уже не вся.

Отредактировано nebelka (Пт, 23 Авг 2013 11:17:08)

0

Поделиться9Пт, 23 Авг 2013 12:17:51

Автор: C3La-NS
Модератор 😈
Зарегистрирован: Вс, 29 Май 2011
Сообщений: 637
Уважение: +640
Позитив: +373
Пол: Мужской
Последний визит:
Сегодня 08:00:32

nebelka
В настройках партнерки уже появился переключатель на английский. )
Ну, а когда партнерка на английском, а форумы на русском.. не логично как-то. Админ наверное сейчас трудится и переводит форумы)))))

0