Проблема в том, что нельзя запретить слать ЛС. В группах есть настройки, в которых есть пункт Использовать ЛС, подразумевается что если стоит да, то пользователь может слать личные сообщения, если нет - то не может. На первый взгляд так и есть, ставим нет и у пользователя пропадает кнопка Сообщения, но это не мешает ему в ручную прописать http:/адрес/sendmessage.php и послать кому надо ЛС и так же потом их просмотреть набрав http:/адрес/message.php