1) В принципе нельзя так сделать. Ибо для каждого домена нужно прописывать ns-сервера mybb и в то же время прописывать сервера хостера, что невозможно.
Да вот сделать так можно как раз очень даже запросто, но не в этом дело. Будет ли работать регистрация форумов *.domen2.ru на главной странице domen1.ru вот в чём вопрос...