Вы программист, чтобы программы писать? Если да, то врятли такой вопрос возник бы. Это раз. Второе. "Мы делаем платный хостинг и хотим перенести туда форум"...скорее, вы имели ввиду "Мы делаем сайт на платном хостинге", ибо если бы вы делали свой платный хостинг, то наврятли пользовались бы услугами mybb.
У вас игровой форум...я советую вам использовать форум от платного хостинга, думаю, возможностей будет больше...хотя понимаю, что жалко расставаться...но всё-таки...подумайте...если иметь хорошие знания в области ролевых игр, а ещё ихороший хостинг, можно такой проект сделать...
Ну а если вы хотите размещать информацию на сайте, а играть на этом форуме, то, как сказал CGworldministrator, вставте ссылку на форум...