Речь о возможности вместе со стандартным набором смайликов поставить алфавит по выбору (греческий, грузинский, арабский) и наборы символов (матетатика, типографские спецсимволы, примерно как это сделано в word-е)

Понятно, что может и каждый админ на своем форуме добавить их в качестве лишних смайликов, но, если это будет сделано на всем сервере, то эффективность возрастет многократно. К тому же уникальность услуги привлечет к mybb форумы языкоыой и этнокультурной тематики, специалистов, кому нужны значки и т.д. Это не так много относительно любителей просто поболтать, но, с другой стороны, сообщения типа "Просто форум. Болтаем обо всем. Зарегистрируйтесь хоть кто-нибудь" наводят на мысли, эта сфера близка к насыщению и стоит подумать о уникальных возможностях, которые привлекут уникального пользователя.

Пожалуйста при ответе пишите, что именно Вас бы привлекло