расскажите пожалуйста можно ли в определенный элемент форума вставить ячейку? в частности меня интресует такой момент..

мы имеем элемент (Название категории (Скрин 2. элемент 1))

#pun-main h2

в это элемент я могу бэкграундом вставить картинку ,  и замостив ее я получу полоску под названием категории форума... а я еще хочу что бы на этом градиенте в самом левом крае была какая-нить картинка, например шестеренка , как такую вещь мне проделать???

можно это реализовать вставляя новую ячейку в эту  с размерами картинки и в эту ячейку пихать картинку, но как это сделать???