Доброго дня!
Возможны 3 варианта. Сейчас может быть немного путано, но постараюсь не запутать.

1. У вас домен третьего уровня (сервисный-не-партнёрский, чисто MyBB) + и/или приобретён дополнительный через админку (в том числе приобретённый в админке у форума партнёрки). От вас ничего не требуется, эти домены верифицируются за владельцем (сервисом).
2. У вас домен .ru/.su, приобретённый в частном порядке (самостоятельно через кабинет регистратора, а не админку - в админку его просто потом добавили ручками). Такой домен необходимо верифицировать через Госуслуги самостоятельно.
3. У вас форум в партнёрском сервисе, который использует домены .ru/.su, а вы сами используете домен третьего уровня (полученный при регистрации через партнёрский сервис). Эти домены должен подтверждать в Госуслугах партнёр (или тот, на кого они записаны фактически).

Администраторам форумов что-то требуется делать только в случае кейса №2.
Сценарии, где партнёр провафлил подтверждение в Госуслугах своих доменов, пока не рассматривали за неимением прецедентов. Но в случае возникновения проблем с конкретными доменами, если партнёр их не решит - форумы с таких обычно по запросу переносятся на рабочие домены.