Почему все забыли про Help file?
Файл этот можно найти на каждом форуме по адресу форум/help.php (пример: https://forum.mybb.ru/help.php , http://help.mybb.ru/help.php)
Он описывает принцип действия BBCode и как им пользоватся на форумах MyBB.
По моему его не редактировали с самого создания сервиса, так как в процитированной цитате там указан не Admin, а Maxim вероятное имя которое сначало было у Admin'a при создании этого форума.
Так почему-бы в форму отправки темы или ответа добавить ссылку на Help.php с надписью "Помощь по BBCode"? Так будет проще новичкам ориентироваться в системе BBCode.

Вы как считаете?