Мой десктоп.
Под загадочным названьем "Красная Шняжкa" скрывается перепаянный мною софт под Синезуб aka Bluetooth.
Я тут надысь обновил софтинку под свою блютуску. Она закачалась почему-то англоязовая. Перевести,Ю думаю, надо...
И я подумал: ну вот что за названье для приблуды - Синезупп? Какая шнягa...
О! Идея! При переводе, думаю, обматерю её как-нить.
И нарёк: И бысть ей отныне Красною Шняжкою, ибо нефиг и ибо ваистену.
И так она стала такою...