а так и должно быть. Со своего профиля вижу так же. Мелочи уже потом настрою. На основном форуме добавлены описания, так что должно быть нормально.
Спасибо за помощь!))

С псевдоэлементами я сама не дружу. Поможете?)

Надо вывести иконку (3) - (12) новых постов в топиках подфорумов. На скрине указал куда поставить эти цифры. То-есть как на главной показывается сколько новых тем и постов в категории, так же и с подфорумами.
Я так понимаю это делается чисто стилем, без скрипта

То-есть верх, низ, лево, прав, я правильно понимаю?

Возможно что их чем-то блокирует?

Мало того что нет вообще ни каких цифр в подфорумах (ни на главной ни в просмотре категории).  Но и цифры с категории на главной пропадают

.punbb .isub .icon[data-new-topics] {
  display: block;
  background: none;
  font-size: 16px;
  color: #000;
  width: 10px;
  height: 10px;
}

Стоит вот так всё вместе (иконки пока стоят одинаковые |но почему-то их тоже невидно| по факту если будут цифры иконки возможно будут не нужны)

/*Подфорумы*/
.subforums {font-size: 0; padding: 20px 0 5px 0;}
.subforums em {display: none;}
.subforums a {
padding: 2px;
text-align: center;
font-family: 'Times'; /*импортируемый шрифт из гугла*/
font-weight: bold;
font-size: 16px;
color: #000;
margin-left: 5px;
}

/**Настраиваем цифры количество новых постов именно в подфорумах**/
.punbb .isub .icon[data-new-topics] {
  display: block;
  background: none;
  font-size: 16px;
  color: #000;
  width: 0px;
  height: 0px;
}
.punbb .isub .icon[data-new-topics]:before {
font-size: 16px;
color: #000;
width: 0px;
height: 0px;
}
 
 
 
 
 
/**************************************************************
Подфорумы                                                    *
***************************************************************/

.isub, .isub td {display: grid;}

.punbb .isub div.tclcon {
    margin-left: 30px;
    font-size: 0;
}

.punbb .main .isub .tcl, .punbb .main .isub .tcr {width: 100%;}

.parent, #pun-index tr.isub {background: none;}

.isub {position: relative;}

.parent + .isub {margin-top: -10px;}

#pun-index tr.isub {
  grid-template-columns: auto 30px;
  justify-content: start;
  width: 300px;
  top: -50px;
  left: 80px;
}

#pun-index .isub td.tcl {padding: 5px 0 5px !important;}

#pun-index .isub .tcl h3 {font-size: 14px;}

#pun-index .isub .tcl a {color: #61492c;}

#pun-index .isub .intd {
  grid: minmax(1px, auto) / 1fr;
  grid-template-areas: "tclcon";
}

.punbb .isub .tc2, .punbb .isub .tc3, .punbb .isub .icon, .punbb .isub .user-avatar, .punbb .isub .lastpost, .isub .tcr br {display: none;}

.isub .tcl:hover ~ .tc2, .isub .tcl:hover ~ .tc3 {
  display: block;
  position: absolute;
  width: 100px;
  left: -100px;
  padding: 5px 8px 4px;
  background-color: #fdefdb;
  color: var(--theme-color);
  max-width: 200px;
  text-align: center;
  font-size: 12px;
}

.isub .tc2, .isub .tc3 {
  border-style: solid;
  border-color: #d4b943;
}

.isub .tc2 {
  margin-top: -25px;
  margin-left: calc(90px + 2em);
  border-radius: 5px 0 0 5px;
  border-width: 1px 0px 1px 1px;
}

.isub .tc3 {
  margin-top: -25px;
  margin-left: calc(113px + 90px + 2em);
  border-radius: 0 5px 5px 0;
  border-width: 1px 1px 1px 0px;
}

.isub .tc2:before {
  content: "Тем:";
  padding: 2px;
}

.isub .tc2:after {
    content: '';
    border: 10px solid transparent;
    border-top-color: #fdefdb;
    position: absolute;
    margin: 15px 0 0 -70px;
}

.isub .tc3:before {
  content: "Постов:";
  padding: 2px;
}

#pun-index .main .isub .tcr {
  grid-template: none;
  padding: 0;
  justify-content: end;
  align-content: center;
  background: url((https://forumstatic.ru/files/001a/c0/03/98837.png) center center no-repeat; //нет ссобщ//
  }

#pun-index .isub .tcr a {
  margin-right: 4px;
  width: 20px;
  height: 13px;
  font-size: 0;
  background: url((https://forumstatic.ru/files/001a/c0/03/98837.png) no-repeat; //обычное ссобщ//
  background-size: cover;
}

#pun-index .isub.inew .tcr a {background: url(https://forumstatic.ru/files/001a/c0/03/98837.png) no-repeat;} //иконка новое ссобщ//

#pun-index .isub .tcr a:after {
  content: "К последнему сообщению";
  padding: 2px;
  display: none;
  position: absolute;
  top: -30px;
  width: 200px;
  text-align: center;
  background: #fdefdb;
  border: 1px solid #d4b943;
  border-radius: 5px;
  font-size: 12px;
  color: red;
}

#pun-index .isub .tcr a:hover:after{display: block;}