Это небольшое несоответствие, но все же бросается в глаза. На функциональность форума оно не влияет, имеет значение чисто с эстетической стороны. Гармония все же должна иметь место, ведь "встречают по одежке")
Суть в том, что при просмотре Активных тем после слова "Важно" нет двоеточия, а в слове "Опросы" оно есть. Для более гармоничного восприятия нужно или поставить двоеточие после "Важно", или убрать его после слова "Опрос".
Так отображается только в Активных темах, в разделах этого несоответствия нет. Наглядные примеры ниже: