Как бы админы форума могут делать с ним все, что захотят.

По правилам передача форума осуществляется в том случае, если главадмина/админов не было долгое время на форуме.
И в соглашении нигде не указано, что владельцу форума запрещено закрывать форум или делать редирект на новый ресурс.

Как получить аккаунт создателя, покинувшего форум.
http://mybb.ru/agreement/
Нигде нет про редирект, лишь ваша фантазия. И нет условия для передачи форума "отберите у админа форум и отдайте мне, потому что я так хочу".
Создайте новый форум, где только вы будете админом.

Тогда можно попросить Макса отдать сервис мне, т.к. я лучше знаю, как им управлять