Вот этот скрипт (от Deffa), позволяет просмативать полноразмерное изображение во всплывающем окне, не сходя со страницы перевьюшки. Можно немного подредактировать его, так, чтобы он встал на сайт (без поддержки php)?
Код:
<script>
$("#pun-viewtopic .post .postimg").each(function(){
var l=$(this).attr("src");
$(this).wrap('<a href="'+l+'"rel="lightbox"></a>')
});
</script>
<link rel="stylesheet" href="http://hostjs-mybb2011.narod.ru/css/lightbox2.css" type="text/css" media="screen" />
<script type="text/javascript" src="http://hostjs-mybb2011.narod.ru/js/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://hostjs-mybb2011.narod.ru/js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script>
<script type="text/javascript" src="http://hostjs-mybb2011.narod.ru/js/lightbox.js"></script>