YouTube изменил свои теги на <iframe> поэтому видео не добавляется??? Или это уже у нас сервере глюк???
При добавлении видео код ролика попрасту не вставляется (Попробуйте сами)
Даже если выдернуть ссылку самому и вставить ее в теги видео форуме показывать не будет, пример
http://www.youtube.com/embed/zocutif0cQY
Вставляем