Один вопрос: а нельзя сделать так, чтобы эти сектора при загрузке страницы изначально все не оказывались?
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://j-14kcob.narod.ru/cycle.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://j-14kcob.narod.ru/easing.js"></script>
<style id="content_cntbox"> #content div.contbox{display,none;}</style>
<style type="text/css">
#prev, #next{
display: block;
width: 25px;
height: 10px;
text-align:center;
color: #fff;
text-decoration: none;
background: #757364;
}
#prev:hover, #next:hover{
background: #D9AA81;
}
#prev{
float: left;
}
#next{
float: right;
}
#content{
background: #E6E6D1;
clear: both;
}
#content .contbox{
padding: 0px;
width: 100%;
}
</style>
<table style="width: 100%">
<tr>
<td style="width: 7%"><span id="prev" title="">←</span></td>
<td>
<div id="content">
<div class="contbox">Содержимое 1</div>
<div class="contbox">Содержимое 2</div>
</div>
</td>
<td style="width: 7%"><span id="next" title="">→</span></td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
jQuery(window).bind("load", function() {
$('#content').cycle({
fx: 'scrollHorz',
prev: '#prev',
next: '#next',
height: 200,
timeout: 0,
easing: 'easeInOutExpo'
});
});
</script>-Поправил

