<style>
#pun-navlinks.section .container a span {color: #FF0000; }
</style>

Для изменения слова "Форум":

<script>
<!--
indexof="Форумочек" 
str = document.getElementById("navindex").innerHTML
pos = str.indexOf("Форум")
document.getElementById("navindex").innerHTML=str.substring(0,pos)+indexof+str.substring(pos+5,str.length-1)
-->
</script>
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Участники":

 <script>
<!--
userof="Люди" 
str = document.getElementById("navuserlist").innerHTML
if( (pos=str.indexOf("Участники")) != -1 )
document.getElementById("navuserlist").innerHTML=str.substring(0,pos)+userof+str.substring(pos+9,str.length-1)
-->
</script>
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Правила":

 <script>
<!--
pravilof="Законы" 
str = document.getElementById("navrules").innerHTML
pos = str.indexOf("Правила")
document.getElementById("navrules").innerHTML=str.substring(0,pos)+pravilof+str.substring(pos+14,str.length-1)
-->
</script>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Поиск":

 <script>
<!--
findof="Найти" 
str = document.getElementById("navsearch").innerHTML
pos = str.indexOf("Поиск")
document.getElementById("navsearch").innerHTML=str.substring(0,pos)+findof+str.substring(pos+5,str.length-1)
-->
</script>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Профиль":

 <script>
<!--
faseof="Профайл участника" 
str = document.getElementById("navprofile").innerHTML
pos = str.indexOf("Профиль")
document.getElementById("navprofile").innerHTML=str.substring(0,pos)+faseof+str.substring(pos+14,str.length-1)
-->
</script>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Сообщения":

  <script>
<!--
pismaof="ЛС" 
str = document.getElementById("navpm").innerHTML
pos = str.indexOf("Сообщения")
document.getElementById("navpm").innerHTML=str.substring(0,pos)+pismaof+str.substring(pos+9,str.length-1)
-->
</script>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Администрирование":

 <script>
<!--
godof="Админка" 
str = document.getElementById("navadmin").innerHTML
pos = str.indexOf("Администрирование")
document.getElementById("navadmin").innerHTML=str.substring(0,pos)+godof+str.substring(pos+17,str.length-1)
-->
</script>
---------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Выход":

 <script>
<!--
valiof="Уйти" 
str = document.getElementById("navlogout").innerHTML
pos = str.indexOf("Выход")
document.getElementById("navlogout").innerHTML=str.substring(0,pos)+valiof+str.substring(pos+5,str.length-1)
-->
</script>
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Вход":

  <script>
<!--
vxodiof="Зайти" 
str = document.getElementById("navlogin").innerHTML
pos = str.indexOf("Войти")
document.getElementById("navlogin").innerHTML=str.substring(0,pos)+vxodiof+str.substring(pos+5,str.length-1)
-->
</script>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Для изменения слова "Регистрация":

  <script>
<!--
regof="Рега на форуме" 
str = document.getElementById("navregister").innerHTML
pos = str.indexOf("Регистрация")
document.getElementById("navregister").innerHTML=str.substring(0,pos)+regof+str.substring(pos+18,str.length-1)
-->
</script>