Если остальной фон шапки вы хотите отделать в том же стиле:

<style type="text/css">
#pun-title table {background-image: url(адрес вашей картинки);}
</style>

Логотип-картинка во всю шапку (за исключением баннера):

<style type="text/css">
#pun-title .title-logo {display: none;}
#pun-title table {background-image: url(адрес вашей картинки);}
</style>

Картинка во всю шапку, с регулирующейся шириной под разные браузеры/ расширения экрана:
....