Alex_D20
Мммм-мммм-ммм..... 
Я думаю, это по умолчанию так в CSS файле прописано, что при конкретном постинге - ники жирные (те же обращения, например), а вот на Главной - простые. В общем-то, логика понятна, на Главной в первую очередь названия (под)форумов смотришь и, потом, темы читаешь, а не автора последнего сообщения. И, в связи с этим:
1. Даже если вы сделаете выделение стилем, то оно будет заметно только на главной.
2. Чтобы было заметно не только на Главной, надо, выходит, отменить жирность ников как таковую. А как это будет выглядить в постах... ну... представить можно.
3. Конечно же, реально сделать жирными и просто ники на Главной. Но это, опять таки, все (в смысле, без скрипта) и именно на главной. (Но , если я правильно понимаю, вам это не нужно)

Относительно таблицы вэб-цветов. Цвет - штука хитрая, поверьте, как человеку, некогда писавшему натюрморты. Те цвета, которые вы применяете - они не заменяются, но меняется наше восприятие их. Например, серый рядом с желтым - вполне будет выглядеть серо-фиолетовым, а, наоборот, тот же серый рядом с фиолетовым - серо-желтым (т.е. в наиболее сильный возможный контраст). Таково восприятие глаза.
Соответственно, когда вы выделяете ники, скажем, темно-синим и темно-фиолетовым, а эти ники на светлом фоне, на Главной странице, не жирные... то ваш глаз просто не различает оттенков, потому что тоновый контраст в разы сильнее: одно светлое (белое) - второе темное (черное). Точно так же, если б вам подарили Lamborgini Diablo, вопрос ее комплектации стал бы делом второстепенным.

Ну, надеюс, кто-нибудь из модеров таки, если не пропишет нужный вам скрипт, то хоть подскажет в какое направление идти, чтоб проблему решить. В общем, добивайтесь ответа. =)

Кстати, сколько групп планируете сделать? И принципиально ли нельзя это количество сократить?