Та же ерунда. Проблема даже обширнее. Пользователь "Гость" всегда имеет возможность создать тему или ответить, даже если в настройках такие варианты действий ему запрещены.
Т.е. Гость без прав отвечать и создавать темы всё равно видит кнопки - "Создать тему" и "Ответить". Если ими воспользоаться появляются стандартные формы ответа и создания темы, без всяких намеков что, мол. товарищ - прав - то у Вас нету на это. В общем, всё завершается тем, что после отправки заполненной формы - появляется сообщение что ссылка устарела или не действует (или кака-то ошибка на немецком).
Если это тема - то она появляется пустой, без содержания. Если просто ответ в тему - то он появляется несмотря на то что прав на это гость не имеет.
Всё это похоже на какой-то мелкий глюк в скриптах, ждем исправления.