СПАСИБО! Всё замечательно получилось, кроме... "Пожаловаться" (но это баг rusff, Вы здесь ни при чём).

Сделала всё скопом, вот так:

<!-- Универсальный скрипт замены © Alex_63 -->
<script type="text/javascript">
function Change(sc,ch,st){$(sc).parent().each(function(){$(this).html($(this).html().replace(ch,st));});}

Change('.postlink a','Новый опрос','Опрос');
Change('.pl-delete a','Удалить','[ X ]');
Change('.pl-edit a','Редактировать','Правка');
Change('.pl-quote a','Цитировать','Цитата');
Change('.pl-reports a','Пожаловаться','Жалоба');
</script>
<!-- конец: Универсальный скрипт замены © Alex_63 -->

Источник скрипта - здесь (via Alex_63).

Тоже такая мысль приходила. Я сделала иначе - вот так (а цвет заимствуется из самого стиля):

<!-- Универсальный скрипт замены © Alex_63 -->
<script type="text/javascript">
function Change(sc,ch,st){$(sc).parent().each(function(){$(this).html($(this).html().replace(ch,st));});}

Change('.postlink a','Новый опрос','Опрос');
Change('.pl-delete a','Удалить','[ x ]');
Change('.pl-edit a','Редактировать',' [ ≠ ] ');
Change('.pl-quote a','Цитировать',' [ « » ] ');
Change('.pl-reports a','Пожаловаться',' [ ! ] ');
</script>
<!-- конец: Универсальный скрипт замены © Alex_63 -->

А длиннющая надпись "Пожаловаться" (от rusff) убежала (на мобиле!) на вторую строчку. Всю "картину маслом" портит эта длинная надпись! Неужели нельзя её было сократить? Это не к Вам претензия, kolobdur74, а к rusff. У пользователей головного сервиса (MyBB) таких проблем, имхо, не должно возникнуть.

Сейчас подумываю над тем, чтобы заменить символы на эмодзи. Ведь это тоже HTML (?), тогда должно получиться. Поэкспериментирую и потом отпишусь.

Скажу за себя (в качестве фидбэка): например, я уже сижу в каком-то паблике (к примеру, на ВК), открываю некий сайт и мне там что-то понравилось - я просто беру ссылку с поста (если он есть) или со всего сайта и просто скидываю в ленту ВК. Зачем мне для того, чтобы скинуть ссыль, снова логиниться в паблик через модуль "Поделиться"?! Это же нонсенс и "лишние телодвижения"! Никогда не пользовалась опцией "Поделиться", ибо всё делается проще и быстрее. ИМХО.

Согласна с Вами, что этот модуль несёт на себе, так сказать, дух времени - винтажненько, но уже, имхо, "вчерашний день". Я не хочу обидеть сервис - я понимаю, что это было сделано для удобства и, как Вы говорите, для раскрутки. Может, кому-то и сгодится этот допотопный модуль, но точно не мне. 

Отредактировано Neo.Neo (Ср, 24 Сен 2025 16:43:32)

Верну и "Это интересно" для rusff. Но на мобиле, как я уже ранее говорила, этот блок отображается лишь частично. Как передвинуть его левее от правой границы сайта, чтобы он был виден целиком? Кстати, возможно ли надпись "Это интересно" заменить на эмодзи, есть ли селектор для этого? Я пока в "непонятках". Также: есть ли селекторы для замены надписей ("Профиль",  "ЛС", "мыло" и "Веб-сайт") в мини-профиле для замены их, опять же, на эмодзи, чтобы мини-профиль выглядел компактно?

А вопрос с цветностью панели инструментов в форме быстрого ответа так и остался открытым, к сожалению.

Отредактировано Neo.Neo (Ср, 24 Сен 2025 17:55:33)

У меня другие сведения: ВК уже давно не принадлежит Дурову, у него теперь новый IT-проект - "Телега". Хотя... наверное, покупка состоялась давно, кто знает. 

Я точно не буду использовать, но я же взялась из лучших побуждений улучшить этот стиль для всего сервиса (для всех), как Вы просили в посте #26:

Время позволяет, поэтому почему бы и не сделать. Но мне попались "подводные камни", с которыми я самостоятельно справиться не могу. "Сделаем сервис лучше!" - лозунг Майбб.  Я так подробно делаю "разбор полётов" в этой теме, потому что это наверняка пригодится другим пользователям сервиса (особенно для "партнёрки" rusff), а для Майбб и других его "партнёрок" никаких модификаций этого новогоднего стиля фактически и не нужно - кнопки от Домового прекрасно укладываются на нативные надписи, а другие улучшения - чисто визуальные, как, например, иконка поиска в темах, которую сделали Вы. 

Отредактировано Neo.Neo (Ср, 24 Сен 2025 18:46:30)

Вот всё и выяснилось, а то мне сначала было непонятно, о каком времени Вы говорили, а я рассуждала с позиции текущего момента (здесь-и-сейчас). Теперь буду знать, кто прикупил пользователей раскрученный проект ВК. Правда, "оба" этих сервиса меня уже не интересуют: соцсетями как их залогиненный юзер не пользуюсь давно, а этим почтовиком - с недавнего времени (теперь невозможно стало пользоваться "сборщиком писем" на другом почтовом сервисе, а также почтовыми клиентами вроде ThunderBird.

Всё равно получается, что для сервиса - я же на данном конкретном сервисе пользуюсь этим стилем. Вот и дорабатываю, и если не для всех, то тогда хотя бы лично для себя.

Раз обещала, значит - выложу. Но получается, что с недоделками. Значки форматирования на панели инструментов быстрого ответа видны плохо. Кстати, это проблема не только этого стиля, а всех тёмных стилей на Майбб - на всех тёмных фонах эти значки выглядят именно так. Ну, можно будет считать это проверкой зрения, как в кабинете окулиста, если юзеры различают эти значки - значит, у них просто отличное зрение! А если нет, то ... зрение у них упало. Стебусь.

Не поняла: у меня на тестовых форумах их нет, а если здесь на ЕФП, то Вы не указали ссылки. Хотя не врубаюсь, зачем здесь смотреть подфорумы.

Отредактировано Neo.Neo (Пт, 26 Сен 2025 18:43:16)

Теперь форма ответа в этом стиле выглядит у меня так (цвет - #d0b857):

https://forumstatic.ru/files/001c/88/ff/53694.png

Взяла на себя смелость чуть поправить код в скрипте (действовала согласно философии опенсорса), а именно - вот эти строчки:

width: auto;
max-width: auto;
min-width: auto;

То есть вместо пикселей указала везде auto, благодаря чему панель инструментов расширилась и центрировалась, а на мобиле стала видна полностью, а не наполовину.

Сделала всё через стили (второе окно).

Отредактировано Neo.Neo (Вс, 28 Сен 2025 14:34:12)