Portal, Reysler назвал возможную причину, поправил - проверьте последний вариант.

Portal, моя ошибка, при правке не поменял класс на ID, вот исправленный вариант:

Код:

<style>
.for-guests {
  text-align: center;
  margin-bottom: 1em;
}
#annbody {
  text-align: center;
  display: block;
}
.info-bold {font-weight: bold;}
.info-margin {margin-bottom: 1em;}
.info-marquee {
  font-family: Century Gothic; 
  font-size: 16px; 
  color: #301000; 
}
</style>
<div class="for-guests">Уважаемые гости, наш клан приветствует Вас!</div>
<div id="annbody">
  <div class="info-margin">
	  <div class="info-bold">ИНФОРМАЦИЯ ГОСТЮ:</div>
	  <div>
      <spaan>Гостю доступны только : </span>
	    <a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewforum.php?id=38">а р х и в</a> ▿ 
      <a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=126#p616">г о с т е в а я</a> ▿ 
      <a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewforum.php?id=3">и н ф о р м а ц и я</a>
	  </div>
	</div>
	
	<div class="info-margin">
	  <div class="info-bold">ИНФОРМАЦИЯ ИГРОКУ:</div>
	  <div><a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=21">п р а в и л а</a></div>
    <div><a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=18">в о п р о с ы</a></div>
    <div><a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=19">о ч е р ё д н о с т ь</a></div>
    <div><a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=20">а н к е т ы</a></div>
	</div>
	
	<div class="info-margin">
	  <div class="info-bold">ИГРОВОЙ ПРОЕКТ:</div>
	  <div class="info-marquee">
	    <marquee scrollamount="5" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()">Играем на Открытой игровой площадке ◦ Эпизодическая игра в одной теме ◦ Дело № ОП-ОК-Ф-7.001 <a href="https://megapolis.roleforum.ru/viewtopic.php?id=4"><span class="info-bold">« ᛚ ᛜ ᚹ Ⱃᛁ ᚺ Ⱃᛁ ᛋ »</span></a></marquee>
	  </div>
	</div>
</div>

Portal, не совсем шикарно - кнопка сворачивания не корректно отрабатывает, надо разобраться..

Portal, замените свой стары скрипт:

<!--Блок объявления РАЗВЕРНУТЬ-СВЕРНУТЬ-->
<script type="text/javascript">
document.getElementById('pun-announcement').getElementsByTagName("div")[0].getElementsByTagName("div")[0].getElementsByTagName("div")[0].id="annbody"
function lookCook()
{
if (document.cookie.indexOf("announce")!=-1)
{var an1=document.cookie.substr(document.cookie.indexOf("announce"))
var an=an1.substr(an1.indexOf("id")+2, 2)
if (an=="op")
{document.getElementById('annbody').style.display="block"
var knopka="с в е р н у т ь"}
else if (an=="cl")
{document.getElementById('annbody').style.display="none"
var knopka="р а з в е р н у т ь"}}
else if (document.cookie.indexOf("announce")==-1)
{document.getElementById('annbody').style.display="block"
var knopka="с в е р н у т ь"}
document.getElementById('pun-announcement').getElementsByTagName("h2")[0].innerHTML+="<div align='center'>"+"<input type='button'"+" id='hider'"+" value='"+knopka+"' "+"onclick='hideAnn() ; wCook()' /></div>"}
lookCook()
function hideAnn()
{
if (document.getElementById('annbody').style.display!="none")
{document.getElementById('annbody').style.display="none"
document.getElementById('hider').value="р а з в е р н у т ь"}
else
{document.getElementById('annbody').style.display="block"
document.getElementById('hider').value="с в е р н у т ь"}
}
function wCook()
{
var ann="announce=id"
if (document.getElementById('annbody').style.display!="none")
{ann+="op"}
else
{ann+="cl"}
var d=new Date()
d.setDate(d.getDate()+1)
ann+=";expires="+d.toGMTString()
document.cookie=ann}
</script>

На этот:

Код:

<!--Блок объявления РАЗВЕРНУТЬ-СВЕРНУТЬ-->
<script>
(function() {
  const ann = document.getElementById('annbody');
  const header = document.querySelector('#pun-announcement h2');
 
  if (!ann || !header) return;
 
  // создаём кнопку
  const btn = document.createElement('input');
  btn.type = 'button';
  btn.id = 'ann-toggle';
  btn.style.marginLeft = '10px';
 
  header.appendChild(btn);
 
  // читаем cookie
  function getState() {
    const match = document.cookie.match(/announce=(open|closed)/);
    return match ? match[1] : 'open';
  }
 
  // записываем cookie
  function setState(state) {
    const d = new Date();
    d.setDate(d.getDate() + 7);
    document.cookie = "announce=" + state + "; path=/; expires=" + d.toUTCString();
  }
 
  // применяем состояние
  function applyState(state) {
    if (state === 'closed') {
      ann.style.display = 'none';
      btn.value = 'р а з в е р н у т ь';
    } else {
      ann.style.display = 'block';
      btn.value = 'с в е р н у т ь';
    }
  }
 
  // клик
  btn.addEventListener('click', function() {
    const isHidden = ann.style.display === 'none';
    const newState = isHidden ? 'open' : 'closed';
    applyState(newState);
    setState(newState);
  });
 
  // инициализация
  applyState(getState());
 
})();
</script>

"Неверный синтаксис для доменного имени."