Да он может сюда и не заходить - это его дело! Но пусть всё-таки бы сказал, хоть когда приблизительно можно ожидать того, когда можна будет выбирать язык интерфейса форума! Согласитесь, ставить отдельный скрипт на изменение абсолютно всех надписей - это же полный абсурд, да ведь и скриптов получится очень много, а это - лишняя нагрузка для форума! А это вещь очень нужная, которая на сегодняшний день существует уже на многих сервисах!
Удивляет другое - о переводе на различные языки речь возникла не 2-3 месяца назад, а 2 года назад!!!! И тогда, 2 года назад вопрос был поставлен так, что вот-вот этот перевод должен уже был появиться, "... а воз и ныне там..."

Тему закрывать не нужно, лично меня этот вопрос очень волнует и я жду  его позитивного решения! А то, что подразнили - это факт!
Я всё понимаю - быть может существуют какие-то сложности в решении данного вопроса, но ведь ответить, когда же этого ожидать можно? Или уже вообще не ждать?!
П.С. Если есть проблемы с переводом, может кинуть клич, кто на какой язык может перевести, причём не на уровне разговоров, а уже конкретно? Уверена, многие бы откликнулись!
Уважаемый Админ, ответьте нам, пожалуйста!

Хм..., ну хоть один язык можно сделать? Английский, например! Тем более, что

А вообще, очень странная и даже совершенно нелепая ситуация - почти 2 года назад, исходя из первого поста Админа в этой теме, можно сделать вывод, что дело уже "на мази" (ещё тогда было!). А теперь, спустя 2 года, всё это оказалось неразрешимой проблемой! Непонятно как-то...
Хоть бы сказали планируют ли ещё перевод сайта на другие языки или уже и не планируют...
М-да...

Это инфа была 8 декабря 2009г.

А 16 сентября 2011г. поняли, что...

Круто
А ведь и правда - зачем народ дразнить? Нет, так и нет (если нет возможности, нет денег и т.д и т.п.)
Никто же за язык не тянул! Зачем обещать?
Да и сейчас администрация отмалчивается по поводу данного вопроса! Хоть бы ответили уже, наконец!

Я пока что сделал так.

Отредактировано lik777 (Сб, 12 Ноя 2011 05:09:52)

Судя по всему, никогда... К тому же документа уже не существует

Да и кодировка самих форумов до сих пор windows-1251

А Я ТАК

<div align="center"><form action="http://www.google.com/translate_p" style="margin:0;padding:0;">
<script
type="text/javascript" src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/translate.js">
</script> <noscript> <input name="u" value="http://xaoc34rus.ucoz.ru" type="hidden" /></noscript>
<input name="hl" value="ru" type="hidden" />
<input name="ie" value="UTF8" type="hidden" />
<input name="langpair" value="" type="hidden" />
<input
name="I1" value="ru|ro" title="Traduceti site-ul la limba
moldoveneasca" src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_moldova.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I2" value="ru|uk"
title="перевести сайт на Украйнскій мову"
src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_ukraine.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I3" value="ru|bel"
title="перавесці сайт на Беларуская мова"
src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_belarus.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I4" value="ru|de"
title="Ubersetzen Sie diese Seite ins Deutsche"
src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_germany.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I5" value="ru|it"
title="Traduci il sito dalla lingua italiana"
src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_italy.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I6" value="ru|en"
title="Translate this page to English"
src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_usa.png" align="absbottom"
onClick="this.form.langpair.value=this.value" height="15" type="image"
width="20" />
<input name="I4" value="ru|fr" title="Francais" src="http://xaoc34rus.ucoz.ru/scriptbl/perevod_na_2/flag_france.png" onclick="this.form.langpair.value=this.value" align="absbottom" type="image" width="20" height="15"> 
</form></div>

Кстати, а мучатся особо не нужно с переводом. Ведь админ мог взять уже языковые файлы с оф.сайта PunBB их там особо переделывать не нужно будет. Только человек который к примеру знает нужный язык подправит его и всё.

(NIKSU)
Есть у нашего админа такая привычка - браться за все сразу, рассказывать всему миру, и ничего в итоге не реализовывать.

если надо, могу перевести на арабский