Технически это уже сейчас реализовано, добавляя параметр sort_by=(posted|num_views|num_replies|subject) к URL адресу форума можно сортировать темы в нём соответственно по дате создания, кол-ву просмотров, кол-ву ответов и по заголовку в алфавитном порядке. Правда, в интерфейсе данная возможность пока никак не отражена и по сути является недокументированной.

Архитектура системы отношений спроектирована таким образом, что оценка поста обязательно должна содержать информацию о пользователе, который её поставил. В случае с гостем непонятно, как идентифицировать оценившего, тогда либо за один и тот же пост любой гость сможет поставить оценку только один раз, либо может иметь место накрутка, когда один и тот же гость сможет оценить пост множество раз (на IP и другие доступные данные ориентироваться совсем не вариант).

Хорошее предложение, но думаю будет уместно сначала выпустить готовую версию тёмного стиля хотя бы для Community, чтобы было на что ориентироваться. Она пока ещё на стадии доводки.

А вот тут непонятно, где брать тёмные темы для стилей, в которых они не предусмотрены (а такими на данный момент можно считать все стандартные стили), универсального решения ведь не получится реализовать для всего многообразия стилей.
Единственное, можно сделать реализацию пользовательским скриптом, примерно как на этом форуме (каждый будет указывать ссылку на собственный вариант тёмной темы), но возможно с иным оформлением. Ну или в перспективе как-то реализовать смену стилей (в том числе кастомных, из доступного списка) на уровне сервиса.