При включенном ajax при редактировании заголовков тем, в которых были использованы двойные кавычки, удаляется содержимое, находящееся в них.
https://forumupload.ru/uploads/0000/14/1c/15830/711155.png