И как продвигается создание сервиса форумов mybb на других языках?
Перевод сайта MyBB на различные языки
Сообщений 81 страница 100 из 132
Поделиться82Вс, 6 Июн 2010 21:22:05
- Cтарожил
- Зарегистрирован: Сб, 4 Ноя 2006
- Сообщений: 6889
- Уважение: +1022
- Позитив: +688
- Последний визит:
Вт, 23 Авг 2022 00:48:48
NIKOLAS
К середине лета планируется найти в словарях перевод слова "форум" на английский язык. Почему так долго? Ну словари, они знаете ли, такие... Там тысячи слов. Так что пока нужное найдешь...
Поделиться83Сб, 12 Июн 2010 18:43:16
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Сб, 4 Ноя 2006
- Сообщений: 522
- Уважение: +47
- Позитив: +42
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Вт, 16 Апр 2024 04:27:14
могу помочь перевести на казахский
но за это необходимо платить
можем договориться взамен на отключение на определенный срок нижнего рекламного баннера
Поделиться84Сб, 12 Июн 2010 19:13:59
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Сб, 4 Ноя 2006
- Сообщений: 522
- Уважение: +47
- Позитив: +42
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Вт, 16 Апр 2024 04:27:14
Admin написал(а):
Сервису очень нужен перевод на казахский!
можем помочь, хотя некоторые пользователи давно пишут на казахском (сервис forum.com.kz) переименовали меню, пишут сообщения и названия тем
все читабильно, у вас наверное будут квадратики вместо специфических букв (этих букв девять)
форумы qazaqsharap.forum.com.kz и ucpro.forum.com.kz
я выложил казахские шрифты на скачивание
Поделиться85Сб, 18 Сен 2010 20:42:42
- Старая жила
- Зарегистрирован: Ср, 4 Окт 2006
- Сообщений: 558
- Уважение: +263
- Позитив: +195
- Пол: Женский
- Последний визит:
Пн, 2 Июл 2012 18:33:09
Посильно итальянский могу.
Поделиться86Пн, 6 Дек 2010 08:30:57
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Вт, 12 Окт 2010
- Сообщений: 42
- Уважение: -3
- Позитив: +6
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Пн, 17 Фев 2014 20:16:04
а мне интересно на украинский может кто нить перевести 
Поделиться87Ср, 27 Июл 2011 18:55:17
Я бы мог на белорусский перевести.
Поделиться88Чт, 28 Июл 2011 00:36:34
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Ср, 29 Июл 2009
- Сообщений: 428
- Уважение: +42
- Позитив: +45
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Чт, 28 Мар 2024 23:16:42
Mamuro Tatsuo написал(а):
Я бы мог на белорусский перевести.
Не надо. Олбанский прикольнее.
Поделиться89Чт, 28 Июл 2011 09:42:16
fil2006k написал(а):
Не надо. Олбанский прикольнее.
Эмм... Его в списке нету.
Поделиться90Чт, 28 Июл 2011 17:24:31
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Ср, 29 Июл 2009
- Сообщений: 428
- Уважение: +42
- Позитив: +45
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Чт, 28 Мар 2024 23:16:42
Mamuro Tatsuo
И чё? Шесть тысяч языков - все надо перечислить? Максим забыл немецкий 
Па-албански i.tut.by балакает.
Белорусский язык, кстати говоря, входит в восточнославянскую группу и является просто безграмотным русским, дореволюционным деревенским наречием, не более. У нас есть нормальный полноценный русский язык. Зачем ваньку валять? Русский - это государственный язык Республики Беларусь.
Поделиться91Пт, 29 Июл 2011 05:09:57
- Cтарожил
- Зарегистрирован: Пн, 8 Окт 2007
- Сообщений: 2554
- Уважение: +708
- Позитив: +596
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Вт, 5 Окт 2021 21:21:25
fil2006k написал(а):
Зачем ваньку валять?
Для понта 
Чем больше языков, тем круче! 
Поделиться92Пт, 29 Июл 2011 14:56:03
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Ср, 29 Июл 2009
- Сообщений: 428
- Уважение: +42
- Позитив: +45
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Чт, 28 Мар 2024 23:16:42
RUSSIAN_GOBLIN
Согласен. Понт - тоже деньги.
Могу перевести в транслит.
Поделиться93Сб, 20 Авг 2011 01:59:23
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 5 Ноя 2007
- Сообщений: 142
- Уважение: +29
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Последний визит:
Пт, 30 Дек 2016 00:23:36
Греческий можно? С переводом помогу.
Скажите если нужно то завтра займусь переводом
Отредактировано Dimitra (Сб, 20 Авг 2011 02:01:18)
Поделиться94Пн, 22 Авг 2011 17:51:10
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 5 Ноя 2007
- Сообщений: 142
- Уважение: +29
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Последний визит:
Пт, 30 Дек 2016 00:23:36
Документ с русским текстом можно скачать по адресу: http://mybb.ru/f/mybb-translate.doc у меня не открывается фаил только главная майбб
Поделиться95Ср, 14 Сен 2011 02:45:40
А что, уже есть форумы на других языках?
Прошло больше года от моего перевода, а так и не создали ничего на польском.
Поделиться96Ср, 14 Сен 2011 11:47:39
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 5 Ноя 2007
- Сообщений: 142
- Уважение: +29
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Последний визит:
Пт, 30 Дек 2016 00:23:36
NIKOLAS да что-то у меня и документ перевода не существует пишет. Если не сложно скажите пожалуйста вы здесь на форуме его брали или делали запрос админу?
Поделиться97Ср, 14 Сен 2011 12:32:28
Вроде делал запрос админу.
Поделиться98Пт, 16 Сен 2011 10:59:19
- Cтарожил
- Зарегистрирован: Пн, 8 Окт 2007
- Сообщений: 2554
- Уважение: +708
- Позитив: +596
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Вт, 5 Окт 2021 21:21:25
NIKOLAS написал(а):
Прошло больше года от моего перевода, а так и не создали ничего на польском.
Денех нету. Надо сервера с дисками большого объёма (чтобы была возможность форумов на других языках, отличных от русского, надо перекодировать текущие базы данных с кодировки win-1251 на utf-8, но дело в том, что в новой кодировке база станет занимать в двое больший объём - а база то не маленькая!), каналы шире (так как данных придётся передавать вдвое больше, хотя тут есть альтернатива - можно на лету перекодировывать в национальную кодировку из utf-8, но при этом будет большая нагрузка на серверы - процессор+оперативка потребуются помощнее).
Вообщем диллема. 
Но деньги надо всё равно.
А тут ещё трабл с рекламной сетью - сервер накрылся, и до сих пор хромает скрипт рекламной сети. 
Поделиться99Сб, 17 Сен 2011 00:19:49
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пт, 24 Дек 2010
- Сообщений: 270
- Уважение: +12
- Позитив: +161
- Пол: Женский
- Последний визит:
Чт, 22 Май 2014 17:26:55
Admin написал(а):
Вт, 8 Дек 2009 00:51:50
Admin написал(а):
В течение этого месяца мы планируем интегрировать множество языков на сервис.
Так когда же это будет? Уже почти 2 года прошло! Хоть приблизительно, когда будет...?
Поделиться100Чт, 29 Сен 2011 01:10:22
Elka написал(а):
Уже почти 2 года прошло!
Обещанного 3 года ждут