Duka написал(а):
настроение поднимаицо?
такой смайл поставил, как буд то я тебя придушила ))))))))))))))))
(((= !флуд в честь Паши aka rps'a! =)))
Сообщений 761 страница 780 из 1000
Поделиться761Ср, 18 Мар 2009 21:42:40
- ʁɔvʎнdǝʚǝdǝudиw
- Зарегистрирован: Вт, 19 Июн 2007
- Сообщений: 219
- Уважение: +1112
- Позитив: +420
- Пол: Женский
- Предупреждения: ‡
- Последний визит:
Чт, 4 Фев 2021 10:01:22
Поделиться762Ср, 18 Мар 2009 21:44:38
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka
конечно.
Поделиться763Ср, 18 Мар 2009 21:46:49
Аная
Заодно давай русский вариант, а то не все слова понятны мне
Поделиться764Ср, 18 Мар 2009 21:47:53
- lab.rusff.me
- Зарегистрирован: Пт, 2 Ноя 2007
- Сообщений: 4645
- Уважение: +2155
- Позитив: +1490
- Пол: Мужской
- Последний визит:
Пт, 17 Янв 2025 21:07:13
Je Ane написал(а):
такой смайл поставил, как буд то я тебя придушила ))))))))))))))))
Чувствую, когда-нибудь ты это сделаешь))))
Я не идеален 
Поделиться765Ср, 18 Мар 2009 21:50:37
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka
русский есть только переведеной через переводчик.. думаю, ты можешь сама так перевести, да к тому же еще и тематику нжуную выбрать.
Поделиться766Ср, 18 Мар 2009 21:51:27
Je Ane написал(а):
likka
иди в ванную ... че ето мы тут с грязнулей разговариваем .... быстра .... бактерионосительница ))))))))))))
уже там 
Аная
Трое человек смотрели стих, не все слова подходят к описанию, давай русский текст так вернее будет
Поделиться767Ср, 18 Мар 2009 21:52:12
Аная
Ааа, тебе просто надо стих написать самой что ли?
Поделиться768Ср, 18 Мар 2009 21:53:26
Аная написал(а):
Gaben(подарки).
Это талант, а не подарки)
Аная написал(а):
warten dein mit Schmerzen.
ждем тебя с болью?????
Поделиться769Ср, 18 Мар 2009 21:54:29
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka
перевести этот стих и изменить слова по смсылу и поставить их так, что бы полчилась рифма. это упрощенй стих,без чистого немецкого...
Поделиться770Ср, 18 Мар 2009 21:55:19
- ʁɔvʎнdǝʚǝdǝudиw
- Зарегистрирован: Вт, 19 Июн 2007
- Сообщений: 219
- Уважение: +1112
- Позитив: +420
- Пол: Женский
- Предупреждения: ‡
- Последний визит:
Чт, 4 Фев 2021 10:01:22
Duka написал(а):
Я не идеален
ни-ках-да )))) .... *Ренат, не пугай и так запуганный)) народ ....*
собственно, я никогда не говорила об идеале ... и вообще не терплю разложенности по полочкам ... делать ошибки наааамного интересней ... главное не боятся .... 
Поделиться771Ср, 18 Мар 2009 21:56:31
Аная
А другой стих нельзя? Это полунемецкий какой то 
Поделиться772Ср, 18 Мар 2009 21:56:58
- ʁɔvʎнdǝʚǝdǝudиw
- Зарегистрирован: Вт, 19 Июн 2007
- Сообщений: 219
- Уважение: +1112
- Позитив: +420
- Пол: Женский
- Предупреждения: ‡
- Последний визит:
Чт, 4 Фев 2021 10:01:22
Аная написал(а):
что бы полчилась рифма.
ну какя дотошная, а ))))))))
переводит так ответственно ... я бы давно забила и дело с концом ))))))
что и говорить) двоешница ))))))))))))))))))))))
Поделиться773Ср, 18 Мар 2009 22:02:12
Je Ane написал(а):
такой смайл поставил, как буд то я тебя придушила ))))))))))))))))
Аная написал(а):
конечно.
Поделиться774Ср, 18 Мар 2009 22:02:20
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
Je Ane
по немецкому задали.
ну и что, что плохо учусь. я ненавижу немецкий каждой своей клеточкой, каждым своим нервом.
likka
задали этот...
Поделиться775Ср, 18 Мар 2009 22:02:26
Аная
Гугля рулит немецкая))
1. Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind und Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Panthertier
möchte ich gerne haben.
2. Doch du weißt ja uns´ren Wunsch,
kennst ja unsre Herzen
Kinder, Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, alle sind wir da,
warten dein mit Schmerzen.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben.
Bunter Lichter, Silberzier,
Kinf mit Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Pantertier
möcht ich gerne haben.
Bring uns lieber Weihnachtsmann,
bring auch morgen, bringe
eine schöne Eisenbahn,
Bauernhof mit Huhn und Hahn,
einen Pfefferkuchenmann,
lauter schöne Dinge.
Doch du weißt ja unsren Wunsch,
kennst ja unsre Herzen.
Kinder Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, alle sind wir da,
warten dein mit Schmerzen
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben
Trommel, Pfeife und Gewehr,
Fahn und Säbel und noch mehr,
Ja ein ganzes Kriegesheer,
Möcht’ ich gerne haben.
Bring’ uns, lieber Weihnachtsmann,
Bring’ auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Panthertier,
Roß und Esel, Schaf und Stier,
Lauter schöne Dinge.
Doch du weißt ja unsern Wunsch,
Kennest unsere Herzen.
Kinder, Vater und Mama
Auch sogar der Großpapa,
Alle, alle sind wir da,
Warten dein mit Schmerzen
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind und Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Panthertier
möchte ich gerne haben.
Doch du weißt ja uns’ren Wunsch,
kennst ja unsre Herzen
Kinder, Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, alle sind wir da,
warten dein mit Schmerzen
Каво переводить?
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben.
Puppen, Pferdchen, Sang und Spiel.
Und auch sonst der Freude viel,
ja, o welch ein Glücksgefühl,
könnt ich alles haben.
Поделиться776Ср, 18 Мар 2009 22:04:11
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka написал(а):
Каво переводить?
незнаю...
Поделиться777Ср, 18 Мар 2009 22:13:59
- ʁɔvʎнdǝʚǝdǝudиw
- Зарегистрирован: Вт, 19 Июн 2007
- Сообщений: 219
- Уважение: +1112
- Позитив: +420
- Пол: Женский
- Предупреждения: ‡
- Последний визит:
Чт, 4 Фев 2021 10:01:22
mkusher написал(а):
http://i039.radikal.ru/0806/ec/a5ffc6d7cfd9.gif
что) пяшеш на похоронах)))))))))) yzhe
Аная написал(а):
ну и что, что плохо учусь.
ну что ты все буквально ... я наоборот думала, какая прилежная, выискивает все что то .... и в этом контексте "двоечницу" над воспринимать, как "отличницу" ...... включи чувство юмора немедля ..... )))))
Поделиться778Ср, 18 Мар 2009 22:27:27
Тэкс
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben(подарки).
Puppen, Pferdchen, Sang und Spiel,
und auch sonst der Glücksgefühl,
Könnt ich alles haben.Bring uns, lieber Weihnachtsmann,
bring auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär end Panthertier,
Ross und Esel, Schaf und Stier,
lauter schöne Dinge!Doch du weißt ja unsern Wunch,
kennst ja unsre Herzen.
Kinder, Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, akke sind wir da,
warten dein mit Schmerzen.
(ждут тебя с нетерпением)
Завтра дед мороз придет
Придет с подарками своими
С куклами, с лошадками, с песнями и плясками
И с полным ощущением счастья
Могу иметь я все сполна.
Привези нам дорогой дедушка мороз
Привези нам завтра
Мушкетеров, гранатомеров,
Плюшевых Медведей и пантер,
Коня и Осла, Овцу и быка
Очень красивые вещи
Ты ведь знаешь наши желания
Знаешь наши сердца
Дети, папа и мама
А так же и дедушка
Все мы здесь и ждем тебя
С большущим нетерпеньем !
Токо так 
Поделиться779Ср, 18 Мар 2009 22:32:09
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka
круто! СПАСИБО!!!!!
Je Ane написал(а):
ну что ты все буквально ... я наоборот думала, какая прилежная, выискивает все что то .... и в этом контексте "двоечницу" над воспринимать, как "отличницу" ...... включи чувство юмора немедля ..... ))))
да знаю, что шутка это.. эх. но ведь это все же правда..
Поделиться780Ср, 18 Мар 2009 22:34:32
- Заслуженный
- Зарегистрирован: Пн, 3 Мар 2008
- Сообщений: 745
- Уважение: +567
- Позитив: +1162
- Пол: Женский
- Последний визит:
Вс, 2 Апр 2017 08:58:39
likka
кстати...*наглеет и краснеет * а можно еще выложить, как это читаеться по русски(нем. стих) мне же его и учить надо еще.. а читать я по немецкому почти не умею(
Отредактировано Аная (Ср, 18 Мар 2009 22:37:44)